seminari de formacio


Convivencia Pro

Seminari de formacio

La cooperació transfronterera : una oportunitat de desenvolupament pel sector musical?

Convivència Pirineus Mediterrània - Plataforma transfronterera de cooperació cultural és una eina al servei dels agents culturals per a l'elaboració i difusió de projectes de cooperació cultural a les regions transfrontereres d'Aragó, Catalunya, Llenguadoc-Rosselló i Migdia-Pirineus. Els objectius de Convivència Pirineus Mediterrània són: potenciar el treball en xarxa dels operadors culturals de les quatre regions, fomentar la mobilitat professional i artística a la zona transfronterera; i impulsar una dinàmica d'economia cultural en l'espai transfronterer.

Convivència Pirineus Mediterrània, en col.laboració amb Avant-Mardi (xarxa regional Midi-Pyrénées de músiques actuals), organitza els 19 i 20 de maig el seminari de formació "la cooperació transfronterera: una oportunitat de desenvolupament pel sector musical" durant Lo Festenal , primer mercat euroregional de les arts escèniques.


Objectius del seminari de formació :

  • Permetre una millor comprensió de la realitat del sector de les músiques actuals a ambdòs costat de la frontera, per promoure un desenvolupament de les activitats de cooperació transfronterera.
  • Analitzar les oportunitats de treball en col.laboració i contribuir a la definició de les eines indispensables per realitzar aquesta col.laboració.
  • Afavorir la participació dels actors culturals a mercats professionals veïns, i reflexionar a una millor adaptació dels productes a les exigències i als criteris d'aquests mercats.
  • Reflexionar sobre l'adaptació del sector musical al nou context econòmic i les respostes que cal aportar a la crisi econòmica.
  • Facilitar els contactes entre actors culturals dels territoris concernits i així contribuir a una millor comprensió mútua.



Programa del seminari:

Per permetre una bona dinàmica de grup i potenciar l'intercanvi d'experiències i testimonis entre els participants,
un temps de debat està previst per cada tema tractat.
+ Dijous 19 maig

  • 9:00: Acollida; presentació del seminari i dels participants.
  • 10:00-11:30: El sector musical a França ia Espanya (historial, marc reglamentari, l'entorn econòmic).
  • 11:30-11:45: Pausa
  • 11:45-13:00: El mercat i els seus actors d'una i altra banda de la frontera (tipologia): festivals, label, Bookers, mitjans de comunicació, organitzacions professionals (societats civils particularment), la intervenció pública (Estat i altres estructures públiques).
  • 13:00-14:00: Dinar
  • 14:00-16:00: Presentació dels grans esdeveniments i de les trobades professionals ("Printemps de Bourges", "Transmusicales de Rennes", "MIDEM", "Chaînon Manquant", "Babelmed", "BIS", Mercat de Vic, Vila Seca, FIB, Sonar, Primavera sound, WOMAD, la mar de Músiques).
  • 16:00-16:15: Pausa
  • 16:00-18:00: Les xarxes professionals nacionals i els seus acords de cooperació (l'exemple de Zone Franche, Culture Bar-bars, Fédurock, ACESS, COFAE, Francophonie Diffusion).

Ponents:
Bruno Graziano (ex director del "Chaînon Manquant", co-gerent de l'empresa "Séance tenante")
Armando Ruah (coordinador de la xarxa de sales de concerts d'Espanya, ACESS)

+ Divendres, 20 maig

  • 9:00-11:30: Els usos professionals per cada costat de la frontera: les relacions entre artistes, Bookers, organitzadors (contractes)
  • 11:30-11:45: Pausa
  • 11:30-13:30: Els dispositius de finançaments privades professionals i públiques i les seves evolucions a mig termini.
  • 13:00-14:00: Dinar
  • 14:00-16:00: Testimonis i voltes d'experiències; enfocament comparat, intercanvis de "savoir- faire", bones pràctiques, pistes d'accions.
  • 16:00-16:15: Pausa
  • 16:15-18:00: Debat: la digitalització de la música, els nous models econòmics de la difusió de la música.

Ponents:
Carles Sala ( Directorde la cooperació i de les relacions sectorials de l'Institut de Cultura de Barcelona -ICUB)
Hervé Bordier (Director del festival Rio Loco y del departamento Musicas Actuales del Ayuntamiento de Toulouse)
Kris Supa (Nueva Onda production, Gignac)
Joaquín Domínguez, (ZZ Producciones, Saragossa)
Charlotte Arnaud ("Arana del Rock", Pau)

Moderador:
Mathieu Lambert (Le Garage Electrique, Montpeller)



Presentació dels ponents:

Charlotte Arnaud
Responsable de l'associació "Aranya del Rock", Pau. Aquesta estructura actuant a favor de les músiques alternatives franceses i espanyoles es desenvolupa al voltant de la voluntat d'organitzar accions transfrontereres dirigides a les músiques actuals.

Hervé Bordier
Un dels fundadors de les trobades Transmusicales de Rennes. Va ser el director de la sala de música l'Aeronef (Lille). Responsable a partir de 2001, de la coordinació de la Festa de la Música a França, va ser encarregat pel Ministeri de la Cultura i de la Comunicació l'any següent del seu desenvolupament al nivell internacional. A Toulouse des del principi de 2011, Hervé Bordier és el Director del festival Rio Loco i del sector de Músiques Actuals de l'Ajuntament de Toulouse.

Joaquín Domínguez
ZZ Produccions, Saragossa. Manager, productor, programador de grups des de 1992. Joaquín va treballar amb grups reconeguts internacionalment com la Mà negra, Zebda, Joe Cocker, Deep purple...

Bruno Graziana
Exdirector de l'associació "li Chaînon", ex-director artístic del festival "Chaînon Manquant", co-gerent de l'empresa "Séance tenante" (organisme de formació dedicat als artistes de les arts escèniques i Agència de consell per a projectes culturals ).

Mathieu Lambert
Director del "Garage ELÈCTRIQUES", Montpeller. Animador de la xarxa nacional "Ressource". El "garatge ELÈCTRIQUES treballa al voltant de dos eixos: l'acompanyament de projectes artístics amb objectiu d'afavorir la independència de les estructures, i la informació sobre el sector musical.

Armando Ruah
Director de la xarxa de sales ACESS. Fundador de la sala de músiques del món "Suristán" (Madrid), de la primera associació de llocs de músiques actuals de Madrid, "la nit en viu" ...

Carles Sala
Director de la cooperació i de les relacions sectorials de l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB). Carles Sala va ser director del festival de música de Vic durant 6 anys, i també membre del "European fòrum of world music".

Christophe Vico
TPromotores de proyectos (Grupo Fanga), asistente de producción, Nueva Onda Productions, Montpellier (Gignac).



Públic concernit:

Operadors del sector de les músiques actuals (portadors de projectes, artistes, gerents i agents, encarregats de producció, programadors) d'Aragó, Catalunya, Midi-Pyrénées i Llenguadoc-Rosselló.
El seminari té un aforament limitat a 25 places, i poden participar representants de les quatre regions implicades en el projecte.



Dates:

El19i20maig2011



Lloc:

La Grainerie (Toulouse-Balma)



Inscripcions:

Les inscripcions s'efectuaran on-line des del primer d'abril fins el 30 d'abril 2011.
La participació al seminari és gratuïta amb encarregada per l'allotjament i els àpats.



Selecció dels participants:

Les candidatures seran confirmades d'acord amb els criteris següents:

  • Adequació entre els continguts de formació i els objectius de l'estructura i \ o del cursetista.
  • Implicació de l'estructura i \ o del cursetista en un projecte de cooperació corrent oa desenvolupar.
  • Interès de l'estructura i \ o del cursetista en la circulació de les creacions artístiques en l'espai transfronterer França / Espanya.



Per a més información: midi-pyrenees@convivencia.pro - (00.33) 562.190.606